This weeks episode is the end of the auditions and at the end of the episode the winner is announced (who everyone knows is Jang Dayun). The episode starts with the girls seeing the stage where they are going to perform at Berryz Koubou’s concert, and when they are all asked to say what they think about it, they all reply it’s big.
They all practice and then there is a long monologue about the girls and how they are all great friends, and then there is a mini-montage of the girls they show in parts with moments from the start of the audition. At the middle they are visited by Shimizu and they are wished good luck and get to watch Berryz Koubou rehearse before they go back to the second mini-montage part.
After another break from the mini-montage the families meet up with them at the waiting room and wish them good luck, and they are also greeted by the eliminated members who wish them luck, then they show the final third mini-montage part. After the montage is over it’s performance day and the girls perform in front of the audience with everyone commenting on how Dayun got a lot of cheers when she sang.
Tsunku arrives and after the Berryz Koubou concert is over he gets on stage and he starts congratulating the girls on how they have all improved. Then he starts naming the girls that are eliminated in order: Soojin, Chohye, Dawon, Yerin, Yumi.
Sori, Dayun, and Yunsoo are the last girls left and Tsunku compliments them before saying “However only one person can join Hello! Pro” and he then announces Jang Dayun as the winner, walks slowly to her, gives her some flowers and returns slowly like nothing happened back to where he was while smiling. The ones who lost are sad but they congratulate her and meet up with everyone outside where they take pictures, talk, and congratulate Dayun.
After that the show ends with a close-up of Jang Dayun with a somewhat sad song, and from that I guess the show has ended. Congratulations to Jang Dayun, and I hope she enjoys being a member of H!P. Thanks to itsmiina @ H!O for summarizing the episodes and making it easier for us to understand what was going on.
Full summary of the episode is HERE (Credit: itsmiina)