Seishun no Serenade

Regular Version

Limited A Limited B

Mano Erina’s 9th single titled Seishun no Serenade 「青春のセレナーデ ; Youth’s Serenade」 was released on January 26, 2011.

It was released on the hachama label in Limited A (CD+DVD: HKCN-50154~5), Limited B (CD Only: HKCN-50156), and Regular (CD Only: HKCN-50157) editions.

The Single V (HKBN-50141) was released on February 8, 2011.

CD

  1. Seishun no Serenade
    – 青春のセレナーデ ; Youth’s Serenade
  2. 21st Seikiteki Renai Jijou
    – 21世紀的恋愛事情 ; 21st Century Romance Circumstances
  3. Seishun no Serenade (Instrumental)
    – 青春のセレナーデ (Instrumental)

Limited Edition Limited Edition A DVD

  1. Seishun no Serenade (Dance Shot Ver.)
    – 青春のセレナーデ (Dance Shot Ver.)

Single V

  1. Seishun no Serenade
    – 青春のセレナーデ
  2. Seishun no Serenade (Close-up Ver.)
    – 青春のセレナーデ (Close-up Ver.)
  3. Jacket & MV Making Of
    – ジャケット&MV撮影メイキング映像

    Seishun no Serenade
  • Lyrics: Miura Yoshiko (三浦徳子)
  • Composition: Taisei (泰誠)
  • Arrangement: Kawai Eiji (河合英嗣)
    21 Seikiteki Renai Jijou
  • Lyrics: Miura Yoshiko (三浦徳子)
  • Composition: Taisei (泰誠)
  • Arrangement: Okubo Kaoru (大久保薫)

Mon Tues Wed Thurs Fri Sat Sun Week Rank Sales Total Sales
#11 #16 #20 #23 #27 #3 #13 11,802 11,802
#65 1,199 13,001
264 13,265

Seishun no Serenade

S-JIS Romaji

ラララ、ラララ、ラララ、ラララー
ラララ、ラララ、ラララー・・・ 

truth, ほんとは誰もが
幼い頃から ぼんやりとした
dream, 夢を持っている
それが、今、姿 突然見せる

流れる雲の ままでいたいけれど
ここではっきりと 行く先告げよう

恋して 夢見て 愛し合うすべてが
ふるえさせるよ この胸を
(青春のジェネレーション!)
恋して 夢見て 愛し合うときめき
ぶっ飛びそうな 瞬間

ラララ、ラララ、ラララ、ラララー
ラララ、ラララ、ラララー・・・

truth, 経験ばかりで
忠告するのは ヤメて欲しいよ
dream, ここからは自由
自分を信じて 乗り換え自由!

人ごみの中 誰かがこのわたし
見つけてくれるの それはなぜだろう?

恋して 夢見て 愛し合うすべてが
生きているって 感じるよ
(青春のジェネレーション!)
身体の真ん中 セットされた何か
暖かくて 気持ちいい

ラララ、ラララ、ラララ、ラララー
ラララ、ラララ、ラララー ・・・

青春はJourney! (青春はJourney!)
ワッハッハッハー! (ワッハッハッハー!)
情熱Journey! (情熱Journey!)
ワッハッハッハー! (ワッハッハッハー!)

男の子! (イェー!)
女の子! (キャー!)

みんな それぞれ たった 1つの
せ・い・しゅ・ん!

恋して 夢見て 愛し合うすべてが
ふるえさせるよ この胸を
(青春のジェネレーション!)
恋して 夢見て 愛し合うときめき
ぶっ飛びそうな 瞬間

ラララ、ラララ、ラララ、ラララー
ラララ、ラララ、ラララー・・・

lalala, lalala, lalala, lalalaa
lalala, lalala, lalalaa… 

truth, honto wa daremo ga
osanaikoro kara bonyari toshita
dream, yume wo motteiru
sore ga, ima, sugata totsuzen miseru

nagareru kumo no mama de itai keredo
koko de hakkiri to yukusaki tsugeyou

koishite yumemite aishiau subete ga
furuesaseru yo kono mune wo
(seishun no jenereeshon!)
koishite yumemite aishiau tokimeki
buttobisou na shunkan

lalala, lalala, lalala, lalalaa
lalala, lalala, lalalaa…

truth, keiken bakari de
chuukoku suru no wa yamete hoshii yo
dream, koko kara wa jiyuu
jibun wo shinjite norikae jiyuu!

hitogomi no naka dareka ga kono watashi
mitsukete kureru no sore wa naze darou?

koishite yumemite aishiau subete ga
ikiteiru tte kanjiru yo
(seishun no jenereeshon!)
karada no mannaka setto sareta nanka
atatakakute kimochi ii

lalala, lalala, lalala, lalalaa
lalala, lalala, lalalaa…

seishun wa Journey! (seishun wa Journey!)
wahahahaa! (wahahahahaa!)
jounetsu Journey! (jounetsu Journey!)
wahahahaa! (wahahahahaa!)

otoko no ko (yee!)
onna no ko! (kyaa!)

minna sorezore tatta hitotsu no
se-i-shu-n!

koishite yumemite aishiau subete ga
furuesaseru yo kono mune wo
(seishun no jenereeshon!)
koishite yumemite aishiau tokimeki
buttobisou na shunkan

lalala, lalala, lalala, lalalaa
lalala, lalala, lalalaa…

21 Seikiteki Renai Jijou

S-JIS Romaji

くよくよしてばかりいるなんて
ちょっと お休みしようよ
自分らしくするってどんなの?
ちょっとみんな考えすぎじゃない
昔は 誰かを 好きになっちゃった時
想い届けるために どん・な・事したの ?
夜空を 見上げては 歌など詠んでは
願いかけていたの

Do you wanna love me?
『 なんて ロマンチック! 』
大恋愛 大恋愛(最大の 大恋愛)
会えないから 大恋愛(最大の 大恋愛)
大恋愛 大恋愛(最大の 大恋愛)
夢見るから 大恋愛 !!!(最大の 大恋愛)
はかなさは素敵、、、 

ケイタイ有り メールもあるから
瞬間届いてしまうよ
せつなくって 甘い気持ちへと
ひたりたいと思いませんか?
インタビュー、YouTube、検索エンジン
全部 知りたいなんて ほ・ん・とに easy!
知らないことあれば どきどきしちゃうよ
片思いですからね I wanna hold you!
『 なんて ファンタジイ ! 』

大恋愛 大恋愛
(究極の 大恋愛)
知らないから 大恋愛
(究極の 大恋愛)
大恋愛 大恋愛
(究極の 大恋愛)
もどかしくて 大恋愛
(究極の 大恋愛)
時間差も素敵、、、

大恋愛 大恋愛
会えないから 大恋愛
大恋愛 大恋愛
(ものすんごい 大恋愛)
夢見るから 大恋愛 !!!
(ものすんごい 大恋愛)
はかなさは素敵、、

kuyokuyo shite bakari iru nante
chotto oyasumi shiyou yo
jibun rashiku suru tte donna no?
chotto minna kangaesugi ja nai
mukashi wa dareka wo suki ni nacchatta toki
omoi todokeru tame ni don-na-koto shita no?
yozora wo miagete wa uta nado yonde wa
negai kaketeita no

Do you wanna love me?
“nante romanchikku!”
dairenai dairenai (saidai no dairenai)
aenai kara dairenai (saidai no dairenai)
dairenai dairenai (saidai no dairenai)
yumemiru kara dairenai!!! (saidai no dairenai)
hakanasa wa suteki… 

keitai ari meeru mo aru kara
sugu todoite shimau yo
setsunaku tte amai kimochi e to
hitaritai to omoimasen ka?
intabyuu, YouTube, kensaku enjin
zenbu shiritai nante ho-n-to ni easy!
shiranai koto areba dokidoki shichau yo
kataomoi desu kara ne I wanna hold you!
“nante fantajii!”

dairenai dairenai
(kyuukyoku no dairenai)
shirinai kara dairenai
(kyuukyoku no dairenai)
dairenai dairenai
(kyuukyoku no dairenai)
modokashikute dairenai
(kyuukyoku no dairenai)
jikansa mo suteki…

dairenai dairenai
aenai kara dairenai
dairenai dairenai
(monosungoi dairenai)
yumemiru kara dairenai!!!
(monosungoi dairenai)
hakanasa wa suteki…

– Generasia

– PROJECT Hello – Seishun no Serenade

– PROJECT Hello – 21 Seikiteki Renai Jijou

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s




%d bloggers like this: