Sakura Chirari

Regular Version

Limited Version

C-ute’s 1st major single single titled Sakura Chirari 「桜チラリ ; Cherry Blossoms Scattering」 was released on February 21, 2007.

It was released on the Zetima label in Limited (CD+PB: EPCE-5454) and Regular (CD Only: EPCE-5455) editions.

The Single V (EPBE-5233) was released on February 28, 2007.

The single was released in both limited and regular editions; the limited coming in special packaging and with a 24-page photo booklet. The first press of the regular edition and the the Single V came with a photo card.

CD

  1. Sakura Chirari
    – 桜チラリ ; Cherry Blossoms Scattering
  2. JUMP
  3. Sakura Chirari (Instrumental)
    – 桜チラリ (Instrumental)

Single V

  1. Sakura Chirari (PV)
    – 桜チラリ
  2. Sakura Chirari (Close-up Ver.)
    – 桜チラリ (Close-up Ver.)
  3. Making of
    – メイキング映像

Event V

  1. Sakura Chirari (Close-up Live Ver. at Nihon Seinenkan)
    – 桜チラリ (Close-up Live Ver. at Nihon Seinenkan)

    • Performance from °C-ute Debut Tandoku Concert 2007 Haru ~Hajimatta yo! Cutie Show~
  2. Sakura Chirari (Dance Shot Ver.)
    – 桜チラリ (Dance Shot Ver.)
  3. Sakura Chirari TV SPOT
    – 桜チラリ TV SPOT

  • Lyrics and composition: Tsunku (つんく)
  • Arrangement: Takahashi Yuichi (高橋諭一)

  • [02.12.2007] Oha Star
  • [02.18.2007] Hello! Morning
  • [02.23.2007] MUSIC FIGHTER
  • [03.09.2007] Pop Jam
  • [03.22.2007] Utaban
  • [04.21.2007] J-Melo

Mon Tues Wed Thurs Fri Sat Sun Week Rank Sales Total Sales
#3 #6 #10 #12 #17 #25 #5 23,827 23,827
#16 #48 #62 1,988 25,815
#129 780 26,595

Sakura Chirari

S-JIS Romaji

桜チラリ
涙など 似合わない
このまま抱きしめて
桜チラリ
いつまでも すぐそばで
あなたを見ていたいスキになるの 怖いなんて
始まりの頃はね…
だけどあなた 全部全部
受け止めてもくれた

たとえ今は分からない
ことがあるとしても
笑える日が来るんだから

桜チラリ
見上げれば 美しい
夜空に溶けて行く
私たちは
いつまでも 手をつなぐ
かわいい恋をする

夢を見たわ あなたの夢
つれなくしないでよ
ちょっとばかし やつあたりね
夢の話なのに…

とにもかくにも明日(あす)まで
会えない現実
切ないけど幸せです

桜チラリ
涙など 似合わない
このまま抱きしめて
桜チラリ
いつまでも すぐそばで
あなたを見ていたい

「桜チラリ」

見上げれば 美しい
夜空に溶けて行く
私たちは
いつまでも 手をつなぐ
かわいい恋をする

ヘイ! ワンモアタイム

桜チラリ
涙など 似合わない
このまま抱きしめて
桜チラリ
いつまでも すぐそばで
あなたを見ていたい

Sakura chirari
Namida nado niawanai
Kono mama dakishimete
Sakura chirari
Itsu made mo sugu soba de
anata wo miteitaiSuki ni naru no kowai nante
hajimari no koro wa ne…
Dakedo anata zenbu zenbu
uketomete mo kureta

Tatoe ima wa wakaranai
koto ga aru toshite mo
waraeru hi ga kurun dakara

Sakura chirari
Miagereba utsukushii
yozora ni toketeiku
watashitachi wa
itsu made mo te wo tsunagu
kawaii koi wo suru

Yume wo mita wa anata no yume
Tsurenaku shinai de yo
Chotto hagashi yatsu atari ne
yume no hanashi nano ni…

Tonimokaku ni mo asu made
aenai genjitsu
Setsunai kedo shiawase desu

Sakura chirari
Namida nado niawanai
Kono mama dakishimete
Sakura chirari
Itsu made mo sugu soba de
anata wo miteitai

“Sakura chirari”

Miagereba utsukushii
yozora ni toketeiku
watashitachi wa
Itsu made mo te wo tsunagu
kawaii koi wo suru

(Hey! One more time)

Sakura chirari
Namida nado niawanai
Kono mama dakishimete
Sakura chirari
Itsu made mo sugu soba de
anata wo miteitai

JUMP

S-JIS Romaji

JUMP JUMP JUMP JUMP
高く
JUMP JUMP JUMP JUMP
熱く
JUMP JUMP JUMP JUMP
まさに
JUMP JUMP JUMP JUMP
キュートいつまでも
あきらめない
悲しみなら時間(とき)に消えるから

限られた
この人生(みち)を
楽しまずして何を知るのか

負けなんて認めない
私が決めるから
最後は絶対笑ってやる
やる

この地球(ほし)にルールがあり
だからこそ 慈しみ合う
悲しみ 微笑
未来へ語り伝えたい
未来はいつも此処にある

JUMP JUMP JUMP JUMP
高く
JUMP JUMP JUMP JUMP
熱く
JUMP JUMP JUMP JUMP
まさに
JUMP JUMP JUMP JUMP
キュート

好きこそが
上手なれ
だからいつまでも続けられる

ご近所の
おじいちゃん達に
いろんなことを教わりたい

お腹が減った朝も
勉強した夜も
どれもこれも自分の青春
青春

この地球(ほし)に涙があり
だからこそ 優しくなれる
何にも 変えがたい
生命の神秘の中に
未来の希望が託される

この地球(ほし)にルールがあり
だからこそ 慈しみ合う
悲しみ 微笑
未来へ語り伝えたい

この地球(ほし)に涙があり
だからこそ 優しくなれる
何にも 変えがたい
生命の神秘の中に
未来の希望が託される

JUMP JUMP JUMP JUMP
高く
JUMP JUMP JUMP JUMP
熱く
JUMP JUMP JUMP JUMP
まさに
JUMP JUMP JUMP JUMP
キュート

JUMP JUMP JUMP JUMP
Takaku
JUMP JUMP JUMP JUMP
Atsuku
JUMP JUMP JUMP JUMP
Masa ni
JUMP JUMP JUMP JUMP
kyuutoItsu made mo
akiramenai
Kanashimi nara toki ni kieru kara

Kagirareta
kono michi wo
tanoshimazu shite nani wo shiru no ka

Make nante mitomenai
Watashi ga kimeru kara
Saigo wa zettai waratte yaru
yaru

Kono hoshi ni ruuru ga ari
dakara koso itsukushimi au
Kanashimi hohoemi
Mirai he katari tsutaetai
Mirai wa itsumo koko ni aru

JUMP JUMP JUMP JUMP
Takaku
JUMP JUMP JUMP JUMP
Atsuku
JUMP JUMP JUMP JUMP
Masa ni
JUMP JUMP JUMP JUMP
kyuuto

Suki koso ga
jouzu nare
Dakara itsu made mo tsuzukerareru

Gokinjo no
ojiichan tachi ni
ironna kono wo osawaritai

Onaka ga hetta asa mo
benkyou shita yoru mo
dore mo kore mo jibun no seishun
Seishun

Kono hoshi ni namida ga ari
dakara koso yasashiku nareru
Nan ni mo kaegatai
Seimei no shinpi no naka ni
Mirai no kibou ga takusareru

Kono hoshi ni ruuru ga ari
dakara koso itsukushimi au
Kanashimi hohoemi
Mirai he katari tsutaetai

Kono hoshi ni namida ga ari
dakara koso yasashiku nareru
Nan ni mo kaegatai
Seimei no shinpi no naka ni
Mirai no kibou ga takusareru

JUMP JUMP JUMP JUMP
Takaku
JUMP JUMP JUMP JUMP
Atsuku
JUMP JUMP JUMP JUMP
Masa ni
JUMP JUMP JUMP JUMP
kyuuto

– J-Ongaku

– Jpop Stop

– PROJECT Hello – Sakura Chirari

– PROJECT Hello – JUMP

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s




%d bloggers like this: