Onaji Jikyuu de Hataraku Tomodachi no Bijin Mama

Regular Version

Limited A Limited B Limited C

S/mileage’s 3rd major single titled Onaji Jikyuu de Hataraku Tomodachi no Bijin Mama 「同じ時給で働く友達の美人ママ ; My Friend’s Beautiful Mom That Works at the Same Hourly Pay」 was released on September 29, 2010.

It was released on the hachama label in Limited A (CD+DVD: HKCN-50135~6), Limited B (CD+DVD: HKCN-50137~8), Limited C (CD+DVD: HKCN-50139~40) and Regular (CD Only: HKCN-50141) editions.

The Single V (HKBN-50135) was released on October 6, 2010 and the Event V (TGBS-5614) was released on November 14, 2010.

CD

     

  1. Onaji Jikyuu de Hataraku Tomodachi no Bijin Mama
    – 同じ時給で働く友達の美人ママ ; My Friend’s Beautiful Mom That Works at the Same Hourly Pay
  2. Chokotto LOVE
    – ちょこっとLOVE ; A Little Bit of Love
  3. Onaji Jikyuu de Hataraku Tomodachi no Bijin Mama (Instrumental)
    – 同じ時給で働く友達の美人ママ (Instrumental)

Limited Edition DVD A

  1. Onaji Jikyuu de Hataraku Tomodachi no Bijin Mama (Dance Shot Ver. Pink)
    – 同じ時給で働く友達の美人ママ (Dance Shot Ver. Pink)

Limited Edition DVD B

  1. Onaji Jikyuu de Hataraku Tomodachi no Bijin Mama (Close-up Ver.)
    – 同じ時給で働く友達の美人ママ (Close-up Ver.)

Limited Edition DVD C

  1. Onaji Jikyuu de Hataraku Tomodachi no Bijin Mama (4 Shot Lip Ver.)
    – 同じ時給で働く友達の美人ママ (4 Shot Lip Ver.)

Single V

  1. Onaji Jikyuu de Hataraku Tomodachi no Bijin Mama (MUSIC VIDEO)
    – 同じ時給で働く友達の美人ママ (MUSIC VIDEO)
  2. Onaji Jikyuu de Hataraku Tomodachi no Bijin Mama (Arubaito Ver.)
    – 同じ時給で働く友達の美人ママ (アルバイト Ver.)
  3. Making Of
    – メイキング映像

Event V

  1. Onaji Jikyuu de Hataraku Tomodachi no Bijin Mama (Dance Shot Ver. Light Blue)
    – 同じ時給で働く友達の美人ママ (Dance Shot Ver. Light Blue)
  2. Onaji Jikyuu de Hataraku Tomodachi no Bijin Mama (Wada Ayaka Close-up Ver.)
    – 同じ時給で働く友達の美人ママ (和田彩花 Close-up Ver.)
  3. Onaji Jikyuu de Hataraku Tomodachi no Bijin Mama (Maeda Yuuka Close-up Ver.)
    – 同じ時給で働く友達の美人ママ (前田憂佳 Close-up Ver.)
  4. Onaji Jikyuu de Hataraku Tomodachi no Bijin Mama (Fukuda Kanon Close-up Ver.)
    – 同じ時給で働く友達の美人ママ (福田花音 Close-up Ver.)
  5. Onaji Jikyuu de Hataraku Tomodachi no Bijin Mama (Ogawa Saki Close-up Ver.)
    – 同じ時給で働く友達の美人ママ (小川紗季 Close-up Ver.)

Onaji Jikyuu de Hataraku Tomodachi no Bijin Mama

  • Lyrics and Composition: Tsunku (つんく)
  • Arrangement: Yamazaki Jun (山崎淳)

Chokotto LOVE

  • Lyrics and Composition: Tsunku (つんく)
  • Arrangement: Suzuki Shunsuke (鈴木俊介)

Mon Tues Wed Thurs Fri Sat Sun Week Rank Sales Total Sales
#4 #6 #12 #16 #13 #3 #5 17,998 17,998
#12 #25 #6 #7 #47 #10 #11 5,960 23,958
#11 #32 #39 #45 #17 #34 2,088 26,046
#35 #24 #10 #39 1,926 27,972
#159 466 28,438
#13 #105 678 29,116
#41 #147 417 29,533

Onaji Jikyuu de Hataraku Tomodachi no Bijin Mama

S-JIS Romaji

ああ 同じ人
私の後から
好きになったりしないでよ
AH 横入り 

ああ ライバルが
最近 入った
クラスメイトのママなんて
笑えないよ

来たばかりは
韓流スターに
キャキャキャッキャキャッキャキャキャ
言ってたじゃん

そんな男前じゃなくて
髪の毛も割りと癖っ毛な店長
BUT スキっと背が高く
忙しそうに
働く顔がスキ
雰囲気スキ
邪魔しないでね

ああ ズルイよね
うまく頼って
店長じゃなくてもそれは
聞けるじゃん (じゃん)

ああ 私がね
先にここでは
店長のことツバつけてた
はずだよ

恋愛とか
あこがれだし
見てるだけで十分だったのに

急にリアルな強敵じゃん
さりげに肩なんかポ~ントタッチして
NO 大人技使わないで!
私だって少しは・・・
お色気 NONNON
胸だって NONNON
ああ 嫌だよ完敗

何よ!私はシフト入れたくても
昼間は学校で来れないし。
そのあいだにたっぷり店長と
おしゃべりとかしてんじゃないの!!

はぁぁ こないだまではただなんとなく
心の中で 「あこがれ~」 なんて
思ってるだけで十分幸せ
だったのにぃ
いやぁ 誰かのモノになるのなんて
ありえない!

急にリアルな強敵じゃん
さりげに肩なんかポ~ントタッチして
NO 大人技使わないで!
私だって少しは・・・
お色気 NONNON
胸だって NONNON
逆転できるか

Aa onaji hito
Watashi no ato kara
Suki ni nattari shinaide yo
Aa yokohairi 

Aa RAIBARU ga
Saikin haitta
KURASUMEITO no mama nante
Waraenai yo

Kita bakari wa
Hanryuu SUTAA ni
Kyakyakyakkyakyakkyakyakya
Itteta jan

Sonna otoko mae janakute
Kami no ke mo wari to kusekke na tenchou
BUT sukitto se ga tataku
Isogashisou ni
Hataraku kao ga suki
Fuinki suki
Jama shinaide ne

Aa zurui yo ne
Umaku tayotte
Tenchou janakutemo sore wa
Kikeru jan (jan)

Aa watashi ga ne
Saki ni koko de wa
Tenchou no koto tsuba tsuketeta
Hazu dayo

Renai to ka
Akogare dashi
Miteru dake de juubun datta no ni

Kyuu ni REAL na kyouteki jan
Sarige ni kata nanka POONTO TOUCH shite
NO otonawaza tsukawanaide
Watashi datte sukoshi wa…
Oiroke NONNON
Mune datte NONNON
Aa iyada yo kanpai

Nani yo! Watashi wa SHIFUTO iretakutemo
hiruma wa gakkou de korenai shi.
Sono aida ni tappuri tenchou to
oshaberi to ka shiten janai no!!

Haaa konaida made wa tada nantonaku
Kokoro no naka de “Akogaree”
nante omotteru dake de juubun shiawase
datta no nii
Iyaa dareka no mono ni naru no nante
arienai!

Kyuu ni REAL na kyouteki jan
Sarige ni kata nanka POONTO TOUCH shite
No otonawaza tsukawanaide
Watashi datte sukoshi wa…
Oiroke NONNON
Mune datte NONNON
Gyakuten dekiru ka

Chokotto LOVE

S-JIS Romaji

(1.2.1.2.1.2.Let’s Go!)

ほんのちょこっとなんだけど
髪型を変えてみた
ほんのちょこっとなんだけど
そこに気が付いてほしいぞ
愛しのママママイダーリン

ほんのちょこっとなんだけど
勇気をふりしぼった
ほんのちょこっとなんだけど
前に進んだ気がする
愛しのママママイ ダーリン

ねぇねぇもっと
楽しい事から始めませんか?
ほらほら Good!
ステキな恋愛をいたしましょ
おやおやもっと
刺激の強いのお望みですね?
そういつはこまった (ですね)

恋をいう字を 辞書で引いたぞ
あなたの名前そこに 足しておいたぞ
夢という字を 二人で書くぞ
一人よりも 楽しいぞ…

ほんのちょこっとなんだけど
メールを送りますよ
ほんのちょこっとなんだけど
友情の証ですよ
愛しのママママイ フレンド

ねぇねぇもっと
簡単な言葉でOKですぞ
ほらほらもっと
素直な思いを伝えましょ
おやおやなんと
刺激の少ない方お選びですか?
謙虚なあなたが (スキ)

愛という字を 思い出す時
家族の顔が先に 浮かんできたぞ
ささやかだけど 先へ進むぞ
愛しい人 All You Need is LOVE…

愛という字を 思い出す時
家族の顔が先 浮かんできたぞ
ささやかだけど 先へ進むぞ
愛しい人 All You Need is LOVE…

愛しい人 All You Need is LOVE…

愛しい人 All You Need is LOVE…

(1.2.1.2.1.2. Let’s Go!)

hon no chokotto nan dakedo
kamigata wo kaete mita
hon no chokotto nan dakedo
soko ni ki ga tsuite hoshiizo
itoshi no MAMAMA MAI DAARIN

hon no chokotto nan dakedo
yuuki wo furishibotta
hon no chokotto nan dakedo
mae ni susunda ki ga suru
itoshi no MA-MA-MA-MAI DAARIN

nee nee motto
tanoshii koto kara hajimemasenka?
hora hora Good!
SUTEKI na renai wo itashimasho
oya oya motto
shigeki no tsuyoi no onozomi desu ne?
soitsu wa komatta

koi to iu ji wo jisho de hiitazo
anata no namae soko ni tashite oitazo
yume to iu ji wo futari de kakuzo
hitori yori mo tanoshiizo…

hon no chokotto nan dakedo
MEERU wo okurimasu yo
hon no chokotto nan dakedo
yuujou no akashi desu yo
itoshi no MA-MA-MA-MAI FURENDO

nee nee motto
kantan na kotoba de OK desuzo
hora hora motto
sunao na omoi wo tsutaemasho
oya oya nanto
shigeki no sukunai hou oerabi desu ka?
kenkyo na anata ga

ai to iu ji wo omoidasu toki
kazoku no kao ga saki ni ukande kitazo
sasayaka dakedo saki e susumuzo
itoshii hito All You Need is LOVE…

ai to iu ji wo omoidasu toki
kazoku no kao ga saki ni ukande kitazo
sasayaka dakedo saki e susumuzo
itoshii hito All You Need is LOVE…

itoshii hito All You Need is LOVE…

itoshii hito All You Need is LOVE…

– Generasia

– PROJECT Hello – Onaji Jikyuu de Hataraku Tomodachi no Bijin Mama

– PROJECT Hello – Chokotto LOVE

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s




%d bloggers like this: