Memory Seishun no Hikari

Regular Edition

Limited Edition 12 cm Edition

Morning Musume’s 4th single titled Memory Seishun no Hikari 「Memory 青春の光 ; Memory The Light of Youth」 was released on February 10, 1999.

It was released as an 8 cm single (EPDE-1020) on the Zetima label. A 12 cm version (EPCE-5316) was released on March 2, 2005.

The single was first released on an 8cm CD and was later reissued as a 12cm CD as part of the Morning Musume EARLY SINGLE BOX in 2004. In 2005 an individual release was made available.

This is the final single for Fukuda Asuka as she graduated from the group the year of it’s release.

8 cm

  1. Memory Seishun no Hikari
    – Memory青春の光 ; Memory The Light of Youth
  2. Happy Night
  3. Never Forget
  4. Memory Seishun no Hikari (Instrumental)
    – Memory青春の光 (Instrumental)

12 cm

  1. Memory Seishun no Hikari
    – Memory青春の光
  2. Happy Night
  3. Never Forget
  4. Memory Seishun no Hikari (Instrumental)
    – Memory青春の光 (Instrumental)
  5. Memory Seishun no Hikari (4.18.99 Live Version)
    – Memory青春の光 (4.18.99 Live Version)

Memory Seishun no Hikari

  • Lyrics and Composing: Tsunku (つんく)
  • Arrangement: Maejima Yasuaki (前島康明)

Happy Night, Never Forget

  • Lyrics and Composition: Tsunku (つんく)
  • Arrangement: Konishi Takao (小西貴雄)

  • [02.07.1999] ASAYAN
  • [02.12.1999] Music Station
  • [02.16.1999] Utaban
  • [02.26.1999] Music Station
  • [03.23.1999] Utaban
  • [04.02.1999] Music Station
  • [04.18.1999] ASAYAN

Mon Tues Wed Thurs Fri Sat Sun Week Rank Sales Total Sales
#2 195,720 195,720
#8 78,870 274,590
#13 56,080 330,670
#20 28,210 358,880
#26 15,570 374,450
#36 8,430 382,880
#38 9,430 392,310
#37 8,320 400,630
#32 9,670 410,300
#47 3,790 414,090
#54 3,270 417,360
#74 3,160 420,520

Memory Seishun no Hikari

S-JIS Romaji

メモは 少し長いけど
でも最後まで 読んでよ ねぇ
一人ぼっちが 淋しいなんて
知らなかったわ

全部 砕け散った あの夜に
思いきり泣いてGood bye
疲れきった 恋愛に
この部屋のカギをつけて返すわ

さようなら
(Just Breaking My Heart)
二度とそんな顔なんて 見たくない
さようなら
(Just Breaking My Heart)
愛した人

メモは 破って捨てていいよ
でも最後まで 読んでよ ねぇ
あんな やさしく 抱かれたのは
初めてだった

メモリー 去って行くけど
新しい 彼女の事
私の様に愛さないで
Good bye… Good bye…
Good bye…

ほんの ちょっとした きっかけで
長く 続いた方ね 二人
ふざけあった 時間だけ
知らない間にどんどんスキになってた

さようなら
(Just Breaking My Heart)
二度と出会う事なんて ないんでしょう
さようなら
(Just Breaking My Heart)
二人の部屋

メモは 少し長いけど
でも最後まで 読んでよ ねぇ
一人ぼっちが 淋しいなんて
知らなかったわ

メモリー
私のメモリー
別れるのが つらい事
あなた愛して 学んだわ
Good bye…
Good bye…
Good bye…
Wow Wow

メモは 破って捨てていいよ
でも最後まで 読んでよ ねぇ
あんな やさしく 抱かれたのは
初めてだった Wow Wow

メモリー
去って行くけど
新しい 彼女の事
私の様に愛さないで
Good bye… Good bye…
Good bye…

Good bye… Good bye…
Good bye…
Good bye…

MEMO wa sukoshi nagai kedo
demo saigo made yonde yo nee
hitoribocchi ga samishii nante
shiranakatta wa

zenbu kudakechitta ano yoru ni
omoikiri naite Good bye
tsukarekitta renai ni
kono heya no KAGI wo tsukete kaesu wa

sayounara
(Just Breaking My Heart)
nido to sonna kao nante mitakunai
sayounara
(Just Breaking My Heart)
aishita hito

MEMO wa yabutte sutete ii yo
demo saigo made yonde yo nee
anna yasashiku dakareta no wa
hajimete datta

MEMORII satte yuku kedo
atarashii kanojo no koto
watashi no you ni aisanaide
Good bye… Good bye…
Good bye…

hon no chotto shita kikkake de
nagaku tsuzuita hou ne futari
fuzakeatta jikan dake
shiranai ma ni dondon SUKI ni natteta

sayounara
(Just Breaking My Heart)
nido to deau koto nante nain deshou
sayounara
(Just Breaking My Heart)
futari no heya

MEMO wa sukoshi nagai kedo
demo saigo made yonde yo nee
hitoribocchi ga samishii nante
shiranakatta wa

MEMORII
watashi no MEMORII
wakareru no ga tsurai koto
anata aishite mananda wa
Good bye…
Good bye…
Good bye…
Wow Wow

MEMO wa yabutte sutete ii yo
demo saigo made yonde yo nee
anna yasashiku dakareta no wa
hajimete datta Wow Wow

MEMORII
satte yuku kedo
atarashii kanojo no koto
watashi no you ni aisanaide
Good bye… Good bye…
Good bye…

Good bye… Good bye…
Good bye…
Good bye…

Happy Night

S-JIS Romaji

だけど Wow Wow Yeah Yeah
唄おうよ ダーリン 全身 Happy Night
(wow wo Happy Night)
もっと Wow Wow Yeah Yeah
踊ろうよ ダーリン Dancing Dancing Love

wow wo Ah~

乙女心 Getね
そうね そうね 愛4

男心 グッとね
情熱的な人が好き

今夜 あなた 元気かい?
それじゃ 聞こえない Ai3

今夜 あなた ラッキーガイ
ずっと 楽しい ままがいい

ほら はずかしいから
「見てるよ」なんて
ちょっぴり シャイな部分も
あるのね あなた

だけど Wow Wow Yeah Yeah
唄おうよ ダーリン 全身 Happy Night
(wow wo Happy Night)
もっと Wow Wow Yeah Yeah
踊ろうよ ダーリン Dancing Dancing Love
(wow wo Dancing Love)

だけど Wow Wow Yeah Yeah
唄おうよ ダーリン 全身 Happy Night
(wow wo Happy Night)
もっと Wow Wow Yeah Yeah
踊ろうよ ダーリン Dancing Dancing Love

wow wo Ah~

乙女心 なんてさ
そうね 気分しだい Yai3

男心 だってさ
案外 気まぐれなんでしょ

ほら まわりを見れば
気づくはずでしょう
みんな楽しそうでしょう
あなたも 行くよ

だけど Wow Wow Yeah Yeah
唄おうよ ダーリン 全身 Happy Night
(wow wo Happy Night)
もっと Wow Wow Yeah Yeah
踊ろうよ ダーリン Dancing Bashing Love
(Dancing Bashing Love)

だから Wow Wow Yeah Yeah
騒ごうよ ダーリン 完全燃焼
(wow wo Happy Night)
もっと Wow Wow Yeah Yeah
踊ろうよ ダーリン Dancing Happy Night

wow wo Ah~

だけど Wow Wow Yeah Yeah
唄おうよ ダーリン 全身 Happy Night
(wow wo Happy Night)
もっと Wow Wow Yeah Yeah
踊ろうよ ダーリン Dancing Bashing Love
(ancing Bashing Love)

だから Wow Wow Yeah Yeah
騒ごうよ ダーリン 完全燃焼
(wow wo Happy Night)
もっと Wow Wow Yeah Yeah
踊ろうよ ダーリン Dancing Happy Night

wow wo Ah~

dakedo Wow Wow Yeah Yeah
utaou yo DAARIN zenshin Happy Night
(wow wo Happy Night)
motto Wow Wow Yeah Yeah
odorou yo DAARIN Dancing Dancing Love

wow wo Ah~

otomegokoro Get ne
sou ne sou ne ai ai ai ai

otokogokoro GUtto ne
jounetsuteki na hito ga suki

konya anata genki kai?
sore ja kikoenai Ai Ai Ai

konya anata RAKKII GAI
zutto tanoshii mama ga ii

hora hazukashii kara
“miteru yo” nante
choppiri SHAI na bubun mo
aru no ne anata

dakedo Wow Wow Yeah Yeah
utaou yo DAARIN zenshin Happy Night
(wow wo Happy Night)
motto Wow Wow Yeah Yeah
odorou yo DAARIN Dancing Dancing Love
(wow wo Dancing Love)

dakedo Wow Wow Yeah Yeah
utaou yo DAARIN zenshin Happy Night
(wow wo Happy Night)
motto Wow Wow Yeah Yeah
odorou yo DAARIN Dancing Dancing Love

wow wo Ah~

otomegokoro nante sa
sou ne kibun shidai Yai Yai Yai

otokogokoro datte sa
angai kimagure nan desho

hora mawari wo mireba
kizuku hazu deshou
minna tanoshisou deshou
anata mo iku yo

dakedo Wow Wow Yeah Yeah
utaou yo DAARIN zenshin Happy Night
(wow wo Happy Night)
motto Wow Wow Yeah Yeah
odorou yo DAARIN Dancing Bashing Love
(Dancing Bashing Love)

dakara Wow Wow Yeah Yeah
sawagou yo DAARIN kanzen nenshou
(wow wo Happy Night)
motto Wow Wow Yeah Yeah
odorou yo DAARIN Dancing Happy Night

wow wo Ah~

dakedo Wow Wow Yeah Yeah
utaou yo DAARIN zenshin Happy Night
(wow wo Happy Night)
motto Wow Wow Yeah Yeah
odorou yo DAARIN Dancing Bashing Love
(wow wo Dancing Bashing Love)

dakara Wow Wow Yeah Yeah
sawagou yo DAARIN kanzen nenshou
(wow wo Happy Night)
motto Wow Wow Yeah Yeah
odorou yo DAARIN Dancing Happy Night

wow wo Ah~

Never Forget

S-JIS Romaji

I’ll Never Forget You
忘れないわ あなたの事
ずっとそばにいたいけど
ねぇ仕方ないよね
ああ 泣き出しそう

出会った日にカンパイだね
あの頃よりも髪がのびた事
あなた知ってた?

出会ったのは偶然なの?
だからサヨナラさえも偶然なの

東京で見る星も
ふるさとでの星も
同じだと教えてくれた

I’ll Never Forget You
忘れないわ あなたの事
ずっとそばにいたいけど
ねぇ仕方ないよね
ああ 泣き出しそう

You’ll Never Forget Me
忘れないで あたしの事
もっとそばにいたいけど
もう旅立つ時間
ああ 泣き出しそう

記憶なんて単純だね
だから悲しみさえも思い出だね

きっとまた逢えるよね
きっと笑い合えるね
今度出会うときは必然

Na Na Na Na…

I’ll Never Forget You
忘れないわ あなたの事
ずっとそばにいたいけど
ねぇ仕方ないよね

You’ll Never Forget Me
忘れないで あたしの事
もっとそばにいたいけど
もう旅立つ時間
ああ 泣き出しそう

I’ll Never Forget You
wasurenai wa anata no koto
zutto soba ni itai kedo
nee shikata nai yo ne
aa nakidashisou

deatta hi ni KANPAI da ne
ano koro yori mo kami ga nobita koto
anata shitteta?

deatta no wa guuzen na no?
dakara SAYONARA sae mo guuzen na no

toukyou de miru hoshi mo
furusato de no hoshi mo
onaji da to oshiete kureta

I’ll Never Forget You
wasurenai wa anata no koto
zutto soba ni itai kedo
nee shikata nai yo ne
aa nakidashisou

You’ll Never Forget Me
wasurenaide atashi no koto
motto soba ni itai kedo
mou tabidatsu jikan
aa nakidashisou

kioku nante tanjun da ne
dakara kanashimi sae mo omoide da ne

kitto mata aeru yo ne
kitto warai aeru ne
kondo deau toki wa hitsuzen

Na Na Na Na…

I’ll Never Forget You
wasurenai wa anata no koto
zutto soba ni itai kedo
nee shikata nai yo ne

You’ll Never Forget Me
wasurenaide atashi no koto
motto soba ni itai kedo
mou tabidatsu jikan
aa nakidashisou

– J-Ongaku

– Jpop Stop

– PROJECT Hello – Memory Seishun no Hikari

– PROJECT Hello – Happy Night

– PROJECT Hello – Never Forget

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s




%d bloggers like this: