Going On!

Regular Version

Limited Version

Guardians 4’s 4th single titled Going On! was released on January 20, 2010.

It was released on the Pony Canyon label in limited edition (CD+DVD: PCCA-03081), and regular (CD Only: PCCA-70270) editions.

The Single V (PCBP-51964) was released on February 3, 2010. “Going On!” is used as the second opening theme song for the anime Shugo Chara Party! while “Arigatou ~Ookiku Kansha!~” is used as the second opening theme song for Shugo Chara!!! Dokkidoki.

CD

 

    1. Going On!
    2. Arigatou ~Ookiku Kansha!~ – Shugo Chara Egg!
      – ありがとう ~大きくカンシャ!~ ; Thank You ~Thank You Very Much!~
    3. Going On! (Instrumental)
    4. Arigatou ~Ookiku Kansha!~ (Instrumental)
      – ありがとう ~大きくカンシャ!~ (Instrumental)

 

Limited Edition DVD

  1. Guardians 4 Jacket Photography Making-Of
    – ガーディアンズ4 ジャケット撮影メイキング
  2. Shugo Chara Egg! Jacket Photography Making-Of
    – しゅごキャラエッグ! アーティスト写真撮影メイキング

Single V

  1. Going On!
  2. Going On! (Close-Up Ver.)
  3. Going On! (Dance Shot Ver.)
  4. Making Of
    – メイキング映像

Mon Tues Wed Thurs Fri Sat Sun Week Rank Sales Total Sales
#7 #13 #8 #9 #15 #5 #8 10,290 10,290
#10 #94 1,012 11,302
#153 375 11,677

Going On!

S-JIS Romaji

わたしのハート アンロック
こころをひらいて
前を向いてGoing On!
どこまでも行こう
こわいものなんかない最近なんか
雰囲気変わったねって
それってなんか
ちょっとうれしいね
じぶんのことは
ぜんぜんわかんないけど
そういわれると
どんどん好きになる

あきらめなければ誰だって
今日より遠くに飛べるって
めちゃくちゃ泣いてもへこんでも
朝は来るから

ネガティブハート ロックオン
勇気をくれるよ
顔を上げてGoing On!
明日へつづいてく

きみのハート アンロック
こころをひらいて
前を向いてGoing On!
どこまでも行こう
こわいものなんかない

思い出とかを
つくりたいわけじゃない
大切なのは
今この瞬間

楽しい時間はいつもより
あっという間に過ぎてくから
こうして一緒にいる時を
だいじにしたい

忘れないよ ずっと
信じる気持ちを
これからだってGoing On!
走りつづけてく
忘れないで ずっと
夢見る気持ちを
いつまででもGoing On!
想いつづけたら
きっと終わらない

ネガティブハート ロックオン
勇気をくれるよ
顔を上げてGoing On!
明日へつづいてく
きみのハート アンロック
こころをひらいて
前を向いてGoing On!
どこまでも行こう
こわいものなんかない

Watashi no HAATO ANROKKU
Kokoro wo hiraite
Mae wo muite Going On!
Dokomademo yukou
Kowai mono nanka naiSaikin nanka
Funiki kawatta ne tte
Sore tte nanka
Chotto ureshii ne
Jibun no koto wa
Zenzen wakannai kedo
Sou iwareru to
Dondon suki ni naru

Akirame nakereba dare datte
Kyou yori tooku ni toberu tte
Mechakucha naitemo hekon demo
Asa wa kuru kara

NEGATIBU HAATO ROKKU ON
Yuuki wo kureru yo
Kao wo agete Going On!
Asu e tsuzuiteku

Kimi no HAATO ANROKKU
Kokoro wo hiraite
Mae wo muite Going On!
Dokomademo yukou
Kowai mono nanka nai

Omoide toka wo
Tsukuritai wake ja nai
Taisetsu na no wa
Ima kono shunkan

Tanoshii jikan wa itsumo yori
Atto iu ma ni sugiteku kara
Koushite issho ni iru toki wo
Daiji ni shitai

Wasurenai yo Zutto
Shinjiru kimochi wo
Korekara datte Going On!
Hashiri tsuzuketeku
Wasurenai de Zutto
Yumemiru kimochi wo
Itsumade demo Going On!
Omoi tsuzuketara
Kitto owaranai

NEGATIBU HAATO ROKKU ON
Yuuki wo kureru yo
Kao wo agete Going On!
Asu e tsuzuiteku
Kimi no HAATO ANROKKU
Kokoro wo hiraite
Mae wo muite Going On!
Dokomademo yukou
Kowai mono nanka nai

Arigatou ~Ookiku Kansha!~

S-JIS Romaji

昨日とはちがう自分に
きっとなれるよ
ホップステップでジャンプ
キミと出会ってから毎日
ドタバタなんだ
笑ったり怒ったりあばれたり
タイヘン
キミと出会えたから毎日
ワクワクなんだ
すべったりころんだりそれも楽しい
そういえば今までちゃんと
言えなかったコトバがあるんだありがとう 大きくカンシャ!
照れくさいけど
心から思ってるよ
ありがとう ぜんぶにカンシャ!
素直に言える
それもキミのおかげかな

だれかとくらべても
なんにもならないんだ
勝ったり負けたりとかイミわかんないし
だれにもないものをだれ
でももってるんだ
それがわかるのに
すこし時間がかかる
だけって気がついたのは
キミがそばにいてくれたからだね

昨日とはちがう自分に
きっとなれるよ キミといればそう思う
ありがとう 今言いたくて
空に向かって
ホップステップでジャンプ

ありがとう 大きくカンシャ!
照れくさいけど
心から思ってるよ
ありがとう ぜんぶにカンシャ!
素直に言える
それもキミのおかげかな
昨日とはちがう自分に
きっとなれるよ
キミといればそう思う
ありがとう 今言いたくて
空に向かって
ホップステップでジャンプ

Kinou to wa chigau jibun ni
Kitto nareru yo
HOPPU SUTEPPU de JANPU
KIMI to deatte kara mainichi
DOTABATA nanda
Warattari okottari abaretari
TAIHEN
KIMI to deaeta kara mainichi
WAKUWAKU nanda
Subettari korondari sore mo tanoshii
Sou ieba ima made chanto
Ienakatta KOTOBA ga arundaArigatou Ookiku KANSHA!
Terekusai kedo
Kokoro kara omotteru yo
Arigatou Zenbu ni KANSHA!
Sunao ni ieru
Sore mo KIMI no okage kana

Dareka to kurabete mo
Nanni mo nara nainda
Kattari maketari toka IMI wakannaishi
Dare ni mo nai mono wo
Dare demo motterunda
Sore ga wakaru no ni
Sukoshi jikan ga kakaru
Dakette ki ga tsuita no wa
KIMI ga soba ni ite kureta kara da ne

Kinou to wa chigau jibun ni
Kitto nareru yo KIMI to ireba sou omou
Arigatou Ima iitakute
Sora ni mukatte
HOPPU SUTEPPU de JANPU

Arigatou Ookiku KANSHA!
Terekusai kedo
Kokoro kara omotteru yo
Arigatou Zenbu ni KANSHA!
Sunao ni ieru Sore mo
KIMI no okage kana
Kinou to wa chigau jibun ni
Kitto nareru yo
KIMI to ireba sou omou
Arigatou Ima iitakute
Sora ni mukatte
HOPPU SUTEPPU de JANPU

– J-Ongaku

– Jpop Stop

– PROJECT Hello – Going On!

– PROJECT Hello – Arigatou ~Ookiku Kansha!~

3 responses

11 01 2011
Maaike

Aika isn’t the leader:) It’s Saki-chan

12 08 2011
MissL

You have a mistake here!!!
It is written:

Watashi no Tamago – Shugo Chara Egg!
– ありがとう ~き大くカンシャ!~ ; Thank You ~Thank You Very Much!~

What is wrong?
You have written there – Watashi no Tamago, which is wrong. The right thing would be Arigatou ~Ookiku kansha!~
Please correct it! ^^

12 08 2011
adode136

You’re right, thank you for correcting me! ^_^;;;
I just fixed it ^o^

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s




%d bloggers like this: