3rd -LOVE Paradise-

Morning Musume’s 3rd album titled 3rd -LOVE Paradise- 「3rd-LOVEパラダイス」 was released on March 29, 2000.

It was released on the Zetima label (EPCE-5051). An MD (EPYE-5051) was also released.

CD

  1. ~Ohayou~
    – ~おはよう~ ; ~’Morning~
  2. LOVE Machine
    – LOVEマシーン
  3. Aisha Loan de
    – 愛車 ローンで ; A Beloved Car On Loan
  4. Kuchizuke no Sono Ato
    – くちづけのその後 ; Right After The Kiss
  5. Koi no Dance Site
    – 恋のダンスサイト ; Love’s Dance Site
  6. Lunchtime ~Rebanira Itame~
    – ランチタイム ~レバニラ炒め~ ; Lunchtime ~Liver Leek Stir-Fry~
  7. DANCE Suru no da!
    – DANCEするのだ! ; Dance
  8. Omoide
    – おもいで ; Memory
  9. Harajuku 6:00 Shuugou
    – 原宿6:00集合 ; Meeting At Harajuku At 6:00
  10. WHY
  11. “… Suki da yo!”
    – 「、、、好きだよ!」 ; “…I Love You!”
  12. ~Oyasumi~
    – ~おやすみ~ ; ~Good Night~

Aisha Loan de

  • Lyrics and Composition: Tsunku (つんく)
  • Arrangement: Konishi Takao (小西貴雄)

Kuchizuke no Sono Ato

  • Lyrics and Composition: Tsunku (つんく)
  • Arrangement: Takahashi Yuichi (高橋諭一)

Dance suru no da!, “…Suki da yo!”

  • Lyrics and Composition: Tsunku (つんく)
  • Arrangement: DANCE*MAN (ダンス☆マン)

Omoide, WHY

  • Lyrics and Composition: Tsunku (つんく)
  • Arrangement: Suzuki Shunsuke (鈴木俊介)

Harajuku 6:00 Shuugou

  • Lyrics and Composition: Tsunku (つんく)
  • Arrangement: Yamanouchi Kaoru (山内薫)

Mon Tues Wed Thurs Fri Sat Sun Week Rank Sales Total Sales
578,250 578,250
Information Not Available 863,300

Aisha Loan de

S-JIS Romaji

(Po!Po!)
はりきってアルバイト
ローンで買った愛車ね

はりきって磨いてる
日曜の正午

はりきってるあなたに
あきれてる私は

はっきり言って少しだけ
やきもちね 車に

ピカピカの愛車に 私乗せて
どこに連れて行ってくれるでしょう
お弁当作ったサンドウィッチ
ここが 腕の見せ所だわ

マジで?
磨くだけ磨いても
ドライブしないなんて
こんないい天気なのに
どこか連れて行ってよ

ショック ショック ショック
Oh My God!

(Po!Po!)
はりきって説得よ
ローンで買った愛車も

はりきって乗らないと
ただの鉄の箱

はりきってる私に
あきらめたあなたは

地図なんかおもむろに
広げたりしたり

ポカポカの日曜 私乗せて
どこか田舎町を目指しましょう
オリジナルMDマイコレクション
これで 今日は飽きさせないわ

マジよ!
磨くだけ磨いたら
走り出そう二人で
汚れたら汚れたで
また磨けばいいじゃない

Go Go Go
Oh My Love

澄み渡る 青い空
近づくわ 銀の海
大好きな あなたとの
大好きな 日曜日
I Love You
Uh- Uh-

「Let’s Go!」
磨くだけ磨いたら
走り出そう二人で
汚れたら汚れたで
また磨けばいいじゃない

Go Go Go
Oh My Love

(Po!Po!)
磨くだけじゃなくって
ガソリンも入れといてね

(Po! Po!)
harikitte ARUBAITO
ROON de katta aisha ne

harikitte migaiteru
nichiyou no shougo

harikitteru anata ni
akireteru watashi wa

hakkiri itte sukoshi dake
yakimochi ne kuruma ni

PIKAPIKA no aisha ni watashi nosete
doko ni tsurete itte kureru deshou
obentou tsukutta SANDOUICCHI
koko ga ude no misedokoro da wa

MAJI de?
migaku dake migaite mo
DORAIBU shinai nante
konna ii tenki na no ni
doko ka tsurete itte yo

SHOKKU (Ah) SHOKKU (Mm) SHOKKU
Oh (Ah) My (Mm) God!

(Po! Po!)
harikitte settoku yo
ROON de katta aisha mo

harikitte noranai to
tada no tetsu no hako

harikitteru watashi ni
akirameta anata wa

chizu nanka omomuro ni
hirogetari shitari

POKAPOKA no nichiyou watashi nosete
doko ka inaka machi wo mezashimashou
ORIJINARU MD MAI KOREKUSHON
kore de kyou wa akisasenai wa

MAJI yo!
migaku dake migaitara
hashiridasou futari de
yogoretara yogoreta de
mada migakeba ii ja nai

Go (Ah) Go (Mm) Go
Oh (Ah) My (Mm) Love

sumiwataru aoi sora
chikazuku wa gin no umi
daisuki na anata to no
daisuki na nichiyoubi
I Love You
Uh- Uh-

“Let’s Go!”
migaku dake migaitara
hashiridasou futari de
yogoretara yogoreta de
mada migakeba ii ja nai

Go (Ah) Go (Mm) Go
Oh (Ah) My (Mm) Love

(Po! Po!)
migaku dake ja nakutte
GASORIN mo iretoite ne

Kuchizuke no Sono Ato

S-JIS Romaji

うちまでの帰り道
あなたと過ごした
今日の事思い出して
吹き出したわ

「うちまで送ってく」と
言ってくれたけど
こうやって一人歩き
余韻にひたる

少し熱っぽいな 風邪かしら
デートのせいなのかしら

くちづけのその後いつでも
沈黙が続くよね
どうしてかな

くちづけのその後いつでも
あなたはジョークを言う
わたしが吹き出すまで

うちまでの帰り道
コンビニで寄り道
父さんの大好きな
おかしを買う

うちに着いたらすぐに
母さんとこっそり
内緒のお話した
父さんスネた

おみやげを広げて ごまかした
目と目で母さんと合図

くちづけのその後いつでも
ドキドキして熱いわ
どうしてかな

くちづけのその後いつでも
お家ではしゃいじゃうわ
あなたはどうしてるかな

くちづけのその後いつでも
沈黙が続くよね
どうしてかな

くちづけのその後いつでも
あなたはジョークを言う
わたしが吹き出すまで

uchi made no kaerimichi
anata to sugoshita
kyou no koto omoidashite
fukidashita wa

“uchi made okutteku” to
itte kureta kedo
kou yatte hitori aruki
yoin ni hitaru

sukoshi netsuppoi na kaze kashira
DEETO no sei na no kashira

kuchizuke no sono ato itsudemo
chinmoku ga tsuzuku yo ne
doushite ka na

kuchizuke no sono ato itsudemo
anata wa JYOOKU wo iu
watashi ga fukidasu made

uchi made no kaerimichi
KONBINI de yorimichi
tousan no daisuki na
okashi wo kau

uchi ni tsuitara sugu ni
kaasan to kossori
naisho no ohanashi shita
tousan SUNEta

omiyage wo hirogete gomakashita
me to me de kaasan to aizu

kuchizuke no sono ato itsudemo
DOKIDOKI shite atsui wa
doushite ka na

kuchizuke no sono ato itsudemo
ouchi de hashaijau wa
anata wa doushiteru ka na

kuchizuke no sono ato itsudemo
chinmoku ga tsuzuku yo ne
doushite ka na

kuchizuke no sono ato itsudemo
anata wa JYOOKU wo iu
watashi ga fukidasu made

DANCE suru no da!

S-JIS Romaji

「DANCE! DANCE! するのだー!」

DANCE! DANCE! するのだ
(DANCE DANCE DANCE DANCE)
KISS KISS するのだ
(KISS KISS KISS KISS)
LOVE LOVE するのだ
(LOVE LOVE LOVE LOVE)
ウィッス ウィッス するのだ(ウィーッス)

靴のひも 結んだなら
行こう あの星へ

CLAP CLAP するのだ
JUMP JUMP するのだ
「お気に」の服に着替えて
SING A SONG

まだ 長い長い人生を少し
駆け出したばかり(イエーイ)
AH 青春は 上り坂もあるさ

でも 長い長い人生をきっと
自分色に染めて(イエーイ)
絶対にゴールするのだ
この汗を 拭きながら

FUNK FUNK するのだ
(GET UP GET UP GET UP GET UP)
HIP HOP するのだ
(CHECK IT UP YO! CHECK IT UP YO!)

髪型が決まったなら
行こう あの星へ

CLAP CLAP CLAP YOUR HANDS
JUST JUST JUST ONE MORE KISS
「お気に」の曲を覚えて
SING A SONG

ほら 長い長い人生を少し
駆け出したけれど(イエーイ)
AH 青春さ 一休みもいいさ

でも 長い長い人生のゴール
自分で決めてさ(イエーイ)
絶対にゴールするのだ
この涙 拭きながら

Fuー!
まだ 長い長い人生を少し
駆け出したばかり(イエーイ)
AH 青春は 上り坂もあるさ

でも 長い長い人生をきっと
自分色に染めて(イエーイ)
絶対にゴールするのだ
この汗を 拭きながら

“DANCE! DANCE! suru no daa!”

DANCE! DANCE! suru no da
(DANCE DANCE DANCE DANCE)
KISS KISS suru no da
(KISS KISS KISS KISS)
LOVE LOVE suru no da
(LOVE LOVE LOVE LOVE)
UISSU UISSU suru no da (UIISSU)

kutsu no himo musunda nara
yukou ano hoshi e

CLAP CLAP suru no da
JUMP JUMP suru no da
“oki ni” no fuku ni kigaete
SING A SONG

mada nagai nagai jinsei wo sukoshi
kakedashita bakari (IEEI)
AH seishun wa noborizaka mo aru sa

demo nagai nagai jinsei wo kitto
jibun iro ni somete (IEEI)
zettai ni GOORU suru no da
kono ase wo fukinagara

FUNK FUNK suru no da
(GET UP GET UP GET UP GET UP)
HIP HOP suru no da
(CHECK IT UP YO! CHECK IT UP YO!)

kamigata ga kimatta nara
yukou ano hoshi e

CLAP CLAP CLAP YOUR HANDS
JUST JUST JUST ONE MORE KISS
“oki ni” no kyoku wo oboete
SING A SONG

hora nagai nagai jinsei wo sukoshi
kakedashita keredo (IEEI)
AH seishun sa hitoyasumi mo ii sa

demo nagai nagai jinsei no GOORU
jibun de kimete sa (IEEI)
zettai ni GOORU suru no da
kono namida fukinagara

Fu-!
mada nagai nagai jinsei wo sukoshi
kakedashita bakari (IEEI)
AH seishun wa noborizaka mo aru sa

demo nagai nagai jinsei wo kitto
jibun iro ni somete (IEEI)
zettai ni GOORU suru no da
kono ase wo fukinagara

Omoide

S-JIS Romaji

やっぱりまだ夜は肌寒い
浜辺に一人でいるせいかな

あいつは今どこでどんな娘と
波の音を聞いているのかな

誰にでも優しすぎるあいつに
ジェラシー感じた
正直にちょっと すねたり出来たら
今でも二人でいたかな

Ah 想い出は この波のように
静かに今も
ゆらゆら揺れているけど

Ah 想い出の この海に着けば
懐かしすぎて
涙があふれてきたわ Fu

やっぱりまだ少し好きなのは
想い出の曲聞いたせいかな

あいつもこの曲を聞いた時
わたしを思い出すのかな

あいつが心を打ち明けた時
すぐ返事したわ
正直にちょっと泣いたりしたら
あいつはなんて言ったかな

Ah 想い出は この海に今日
全部流すのよ
心に決めてきたけど

Ah 想い出は この胸の中に
閉まっておくわ
美しい思い出だから Ah

Ah 想い出は この波のように
静かに今も
ゆらゆら揺れているけど

Ah 想い出の この海に着けば
懐かしすぎて
涙があふれてきたわ Fu

yappari mada yoru wa hada samui
chikatetsu ni hitori de iru sei ka na

aitsu wa ima doko de donna ko to
nami no oto wo kiite iru no ka na

dare ni demo yasashisugiru aitsu ni
JERASHII kanjita
shoujiki ni chotto sunetari dekitara
ima demo futari de ita ka na

Ah omoide wa kono nami no you ni
shizuka ni ima mo
yurayura yurete iru kedo

Ah omoide no kono umi ni tsukeba
natsukashisugite
namida ga afurete kita wa Fu

yappari mada sukoshi suki na no wa
omoide no kyoku kiita sei ka na

aitsu mo kono kyoku wo kiita toki
watashi wo omoidasu no ka na

aitsu ga kokoro wo uchiaketa toki
sugu henji shita wa
shoujiki ni chotto naitari shitara
aitsu wa nante itta ka na

Ah omoide wa kono umi ni kyou
zenbu nagasu no yo
kokoro ni kimete kita kedo

Ah omoide wa kono mune no naka ni
shimatte oku wa
utsukushii omoide dakara Ah

Ah omoide wa kono nami no you ni
shizuka ni ima mo
yurayura yurete iru kedo

Ah omoide no kono umi ni tsukeba
natsukashisugite
namida ga afurete kita wa Fu

Harajuku 6:00 Shuugou

S-JIS Romaji

「た、隊長!大変です。
ものすごい人であります。」
「わかっておる!」
「一本、何があるというのだ。」
「は!ですが、まったく予測できません。」
「それより、奴は来るんだろうな!」
「はあ。かなり、念を押したんですが、、、」
「まあまあ、いつもの事ではないか。」

原宿の駅前 6:00集合
2、3日前から 念を押した

原宿の駅前 6:30ね
やっぱり あなたって遅れてくる

わたしは待つわよ
あなたが好きだからさ
(プンプン プンプン)
けれども 映画は
待ってはくれない
どうして どうして もう知らない!

予定どおりになんて
行くわけない
この恋 だって
予定どおりじゃなく
好きになった人

新宿アルタ前 6:00集合
友人も一緒なのに
Wデート

新宿アルタ前 6:40
どれだけ ビラもらえば来てくれるの?

友人も待つわよ
とってもいい友達
(プンプン プンプン)
けれども その間
イチャイチャされてちゃ
なんだか なんだか 寂しいじゃない

予定なんか たてて
もうはしゃがない
あなたは だって
予定よりももっと
好きになった人

どうして どうして もう知らない!

予定どおりになんて
行くわけない
この恋 だって
予定どおりじゃなく
好きになった人

“ta, taichou! taihen desu.
mono sugoi hito de orimasu.”
“wakatte oru!”
“ippon, nani ga aru to iu no da.”
“ha! desu ga, mattaku yosoku dekimasen.”
“sore yori, yatsu wa kurun darou na!”
“haa. kanari, nen wo oshitan desu ga…”
“maa maa, itsumo no koto de wa nai ka.”

harajuku no ekimae rokuji shuugou
ni, sannichi mae kara nen wo oshita

harajuku no ekimae rokujihan ne
yappari anata tte okurete kuru

watashi wa matsu wa yo
anata ga suki dakara sa
(PUN PUN PUN PUN)
keredomo eiga wa
matte wa kurenai
doushite doushite mou shiranai!

yotei doori ni nante
iku wake nai
kono koi datte
yotei doori ja naku
suki ni natta hito

shinjuku ARUTA mae rokuji shuugou
yuujin mo issho na no ni
DABURU DEETO

shinjuku ARUTA mae rokuji yonjuppun
dore dake BIRA moraeba kite kureru no?

yuujin mo matsu wa yo
tottemo ii tomodachi
(PUN PUN PUN PUN)
keredomo sono kan
ICHA ICHA saretecha
nanda ka nanda ka samishii ja nai

yotei nanka tatete
mou hashaganai
anata wa datte
yotei yori mo motto
suki ni natta hito

doushite doushite mou shiranai!

yotei doori ni nante
iku wake nai
kono koi datte
yotei doori ja naku
suki ni natta hito

WHY

S-JIS Romaji

奇麗な星
いくつあるのでしょうか
奇麗な声
あなたの歌声ね

優しい風
どこまで続くのでしょう
優しいハート
あなたの特徴ね

くちびるを重ねるの
もう何度目でしょう Ah Ha Ha

ねえ 人は なぜ 泣くのだしょう
ねえ 人は 寂しいのでしょう
ねえ 人は 恋するのでしょう
ねえ 人は いつか どこへ Uh

奇麗な森
鳥たちは何処でしょうか
奇麗な夢
あなた描く夢

くちびるを重ねれば
瞳を閉じるのでしょう Ah Ha Ha

ねえ 人は 楽しい時に
ねえ 人は 笑顔になるの
ねえ 人は 愛する時に
ねえ 人は いつも なにを Uh

ねえ 人は なぜ 泣くのだしょう
ねえ 人は 寂しいのでしょう
ねえ 人は 恋するのでしょう
ねえ 人は la la la…

ねえ 人は 楽しい時に
ねえ 人は 笑顔になるの
ねえ 人は 愛する時に
ねえ 人は いつも なにを Uh

kirei na hoshi
ikutsu aru no deshou ka
kirei na koe
anata no utagoe ne

yasashii kaze
doko made tsuzuku no deshou
yasashii HAATO
anata no tokuchou ne

kuchibiru wo kasaneru no
mou nandome deshou Ah Ha Ha

nee hito wa naze naku no deshou
nee hito wa samishii no deshou
nee hito wa koisuru no deshou
nee hito wa itsuka doko e Uh

kirei na mori
toritachi wa doko deshou ka
kirei na yume
anata egaku yume

kuchibiru wo kasanereba
me wo tojiru no deshou Ah Ha Ha

nee hito wa tanoshii toki ni
nee hito wa egao ni naru no
nee hito wa aisuru toki ni
nee hito wa itsumo nani wo Uh

nee hito wa naze naku no deshou
nee hito wa samishii no deshou
nee hito wa koisuru no deshou
nee hito wa la la la…

nee hito wa tanoshii toki ni
nee hito wa egao ni naru no
nee hito wa aisuru toki ni
nee hito wa itsumo nani wo Uh

“…Suki da yo!”

S-JIS Romaji

GOOD SHINING…

波に向かって
腕を組んだままで
PA PA YA
波に向かって
「好きだよ」って言った

PA PA YA
朝日がシャイニング
地球が回ってるから
PA PA YA
朝日がスマイリング
私もニヤケちゃう

おそろいのTシャツ
少し色褪せたわ
一年も着れば
仕方ないわ

何も言わないで
今 当ててみるから
何も言わないで
当たったら言ってよ

何も言わないで
「ヤキソバが食べたい」の?
何も言わないで
ワザとはずしたのよ
だって本当は
照れて言えない

風に向かって
鼻歌をうたったわ
PA PA YA
風に向かって
大好きな歌を

今日寄り道をして
Tシャツを買おうよ
ハデな色がいい
はぐれない様に

何も言わないわ
次はあなたの番
何も言わないわ
合ってたらすぐ言うわ

何も言わないわ
「大盛り?」とか!んなわけない
何も言わないわ
もう知らない!スネちゃう!
だってそんなの
決まってるじゃない

何も言わないで
今 当ててみるから
何も言わないで
当たったら言ってよ

何も言わないわ
次はあなたの番
何も言わないわ
合ってたらすぐ言うわ
だってI LOVE YOU
PA PA YA PA YA PA PA

夕焼け 恋人 Tシャツ 色褪せ
夕焼け 恋人 ヤキソバ 大盛り
大好き 大好き…

GOOD SHINING…

nami ni mukatte
ude wo kunda mama de
PA PA YA
nami ni mukatte
“suki da yo” tte itta

PA PA YA
asahi ga SHAININGU
chikyuu ga mawatteru kara
PA PA YA
asahi ga SUMAIRINGU
watashi mo NIYAKEchau

osoroi no T SHATSU
sukoshi iroaseta wa
ichinen mo kireba
shikata nai wa

nani mo iwanaide
ima atete miru kara
nani mo iwanaide
atattara itte yo

nani mo iwanaide
“YAKISOBA ga tabetai” no?
nani mo iwanaide
WAZA to hazushita no yo
datte hontou wa
terete ienai

kaze ni mukatte
hanauta wo utatta wa
PA PA YA
kaze ni mukatte
daisuki na uta wo

kyou yorimichi wo shite
T SHATSU wo kaou yo
HADE na iro ga ii
hagurenai you ni

nani mo iwanai wa
tsugi wa anata no ban
nani mo iwanai wa
attetara sugu iu wa

nani mo iwanai wa
“oomori” to ka! nna wake nai
nani mo iwanai wa
mou shiranai! SUNEchau!
datte sonna no
kimatteru ja nai

nani mo iwanaide
ima atete miru kara
nani mo iwanaide
atattara itte yo

nani mo iwanai wa
tsugi wa anata no ban
nani mo iwanai wa
attetara sugu iu wa
datte I LOVE YOU
PA PA YA PA YA PA PA

yuuyake koibito T SHATSU iroase
yuuyake koibito YAKISOBA oomori
daisuki daisuki…

– J-Ongaku

– Jpop Stop

– PROJECT Hello

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s




%d bloggers like this: